عصر النهضة

 تعني كلمة النهضة في اللغة، الاستيقاظ والانبعاث والوقوف من جديد.

أما من الناحية التاريخيّة فإن "النهضة العربية" تعني الفترة التي تبدأ من منتصف القرن 19 إلى نهاية الحرب العالمية الأولى. وهي فترة عرفت فيها البلدان العربية، بعد فترة انحطاط دامت خمسة قرون، حركة لغوية وأدبية وسياسية وفكرية تنادي بالإصلاح والتجديد.

 أسباب النهضة

هناك أسباب كثيرة يمكن تلخيصها في:

1.       حملة بونابرت على مصر (1799-1801) والتي أظهرت للعالم العربي ضعفه في مجالات عديدة: العسكرية والتقنية والسياسية.

2.       البعثات الطلابية والرحلات إلى أوروبا التي جعلت بعض المفكّرين يكتبون عن تفوّق أوروبا وانحطاط العالم العربي.

3.       ظهور الطباعة: بحيث نشرت العلم في أنحاء كثيرة وطبقات اجتماعية مختلفة.

4.       المدارس والجامعات الغربية في العالم العربي وخاصة في الشام حيث أدخلت هذه الأخيرة المعارف الأوروبية ومناهجها.

5.       ظهور وانتشار الصحافة.

6.       الترجمة من اللغات الأوروبية إلى العربية.

بعض شخصيات النهضة :

1.     رفاعة رافع الطهطاوي .(1801-1873)

2.     محمد عبده (1849-1905)

3.     الافغاني 1838-1897))

4.     الشدياق 1804-1887))

5.     خير الدين باشا  1823-1890) )

6.     البارودي 1839-1904))

مظاهر النهضة :

يمكن أن نتكلّم عن ميادين كثيرة عالجها فكر النهضة، سوف نلخّصها في:

1.     النهضة اللغوية والأدبية

2.     إصلاح الفكر الديني

3.     إصلاح الفكر السياسي

4.النهضة الاجتماعية

  

النهضة

La Renaissance / Le réveil

تفوّق

Supériorité

الاستيقاظ

Le réveil

الطباعة

L'imprimerie

الانبعاث

Le renouveau / La résurrection

أنحاء

Régions

الوقوف من جديد

Le redressement / Se relever

طبقات اجتماعية

Classes sociales

انحطاط

Décadence / Déclin

مناهجها

Ses méthodes / programmes

دامت

A duré

انتشار

Propagation / Diffusion

قرون

Siècles

الصحافة

La presse

تنادي

Appelle à / Prône

مظاهر

Manifestations / Aspects

الإصلاح

La réforme

ميادين

Domaines / Champs

التجديد

Le renouveau / La modernisation

عالجها

A traités / A abordés

العسكرية

Militaire

 

 

التقنية

Technique / Technologique

 

 

البعثات الطلابية

Les missions d'études

 

 

الرحلات

Les voyages

 

 


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق